Quando io dico “Sono giapponese”, tanti simpatici italiani cercano a dirmi qualche parola giapponese che conoscono.
Spesso i ragazzi italiani a cui piacciono le moto mi hanno detto “KAWASAKI”, “YAMAHA” e “ONDA”.
“KAWASAKI” conosco, “YAMAHA” conosco, ma… “ONDA”???
Io ho detto “Non conosco “ONDA”. Ma è sicuro che sia giapponese?”.
Naturalmente mi hanno risposto “E’ sicuramente giapponese.”.
Dopo ho capito che loro volevano dire “HONDA”!
La lingua giapponese se non si pronuncia “H” in qualche parola non ha senso, qualche parola cambia senso.
Quindi mi raccomando quando parlate in giapponese, pronunciate bene “H”.