寺 “TERA” e 神社 “JINJA” tutti e due significano “tempio”.
Ma 寺 “TERA” è il tempio buddista, 神社 “JINJA” è il tempio scintoista.
Sono due religioni diverse. Ma guardando da fuori forse è difficile per voi distinguere qual è il tempio buddista o il tempio scintoista.
La grande differenza tra i due si può capire già dall’entrata ed è la presenza o no del 鳥居 “TORII”.
鳥居 “TORII” è la porta del tempio scintoista come vedete nella foto. Quando c’è 鳥居 “TORII”, questo tempio è un tempio scintoista.