11: ひらがな “HIRAGANA” e カタカナ “KATAKANA”

Nella lingua giapponese ci sono due tipi di alfabeti sillabici.

Uno si chiama HIRAGNA, un altro si chiama KATAKANA.

Ma quali sono le differenze tra loro?

I suoni sono proprio uguali. Ma cambia la forma delle lettele e modo di usarle.
HIRAGANA viene usato per le parole di origine giapponese e per le particelle. Invece KATAKANA viene usato per le parole di origine straniera.

Per esempio, il famoso dolce italiano tiramisù è chiamato “tiramisu” dai giapponesi. Ma quando lo si scrive in giapponese, si usa KATAKANA “ティラミス”.